НЕСМОТРЯ НА ТО, ЧТО СО ДНЯ ОБЪЯВЛЕНИЯ АЗЕРБАЙДЖАНОМ НЕЗАВИСИМОСТИ ПРОШЛО БОЛЕЕ 17 ЛЕТ, ОБЩЕСТВО ВСЕ ЕЩЕ НЕ МОЖЕТ ИЗБАВИТЬСЯ ОТ ПРИСУТСТВИЯ РУССКОГО ЯЗЫКА

Национальный совет телевидения и радио НСТР принял решение о трансляции с 1 января 2008 года фильмов и передач на иностранных языках только после дублирования на азербайджанский язык. Но несмотря на это, некоторые телеканалы продолжают вещать фильмы и программы на иностранных языках, в частности на русском языке. По этой причине НСТР сделал предупреждение телекналам АТВ и "Спейс". В своем предупреждении НСТР отметил, что в случае продолжения вещания фильмов и передач на иностранных языках будут предприняты более жесткие меры. Напомним, что известный сотрудник одного из ведущих теелканалов страны справедливо оценил прекращение по решению НСТР вещания на территории Азербайджана российского канала РТР в качестве обеспечения территориальной целостности эфирного пространства нашей страны. Данное целесообразное решение НСТР некоторые русскоязычные газеты и сайты в Азербайджане встретили негативно. Основываясь на то, что в стране проживает многочисленное русскоязычное население, заявили что русский язык в стране притесняется.

   Самым удивительным в этом вопросе является то, что несмотря на то, что со дня объявления Азербайджаном независимости прошло более 17 лет, сегодня в стране действует много газет и интернет-сайтов на русском языке, большинство фильмов и передач транслируется на этом языке. Странно, почему СМИ, уделяющие такое внимание русскому языку, не уважают наш родной язык, не думают о его защите. Не стоит идти далеко для сравнения. На телеканалах одной из близких соседних стран Азербайджана - Грузии, невозможно встретить фильм или передачу на русском языке, за исключением ежемесячных, еженедельных органов печати, ни одна газета не выходит в свет на русском. Даже в славянской Украине идет борьба с уменьшением числа транслируемых передач и фильмов, газет и сайтов на русском языке. Руководители этой страны - президент Виктор Ющенко и премьер-министр Юлия Тимошенко откровенно выступили против русского языка. Проживающие в Украине и гости этой страны стали свидетелями проведения в последние месяцы серьезной пропаганды родного языка, иными словами прекращения вещания на телеканалах фильмаов и программ на русском языке. Было бы неплохо, если СМИ Азербайджана взяли пример с этих стран.

   Если мы хотим сохранить наш язык, необходимо прекратить деятельность в Азербайджане русскоязычных газет и сайтов. О том, в каком положении сейчас находится данный вопрос, в интервью с местными СМИ более точно рассказала депутат, русскоязычный журналист Эльмира Ахундова. Выступившая с позиции патриотизма, Э.Ахундова отметила, что наличие в Азербайджане русскоязычных школ и русских секторов раздваивает нацию, не позволяет народу объединиться. По ее мнению, сегодня те кто "проявляет заботу" о русском языке, задерживают процесс формирования единого мировозрения азербайджанского народа.

   В беседе с нами ряд экспертов согласились с этим мнением. Эскперт, который не захотел обнародовать его имя, проявил отношение к возникшему в последние дни спору по поводу вещания на телеканале "Спейс" передачи "Что? Где? Когда?" на русском языке. Он заявил, что все это служит не столько защите русского языка, а сколько требования русской империи: "Люди, основывающиеся на то, что в Азербайджане проживает более 100 тысяч русских, вместо того, чтобы выносить вопрос об изучении ими языка страны, в которй они живут, выражают протест против закрытия передач на русском языке. В действительности, наличие в Азербайджане большого числа газет и сацтов на русском языке является показателем неуважения нации и его языка".

   В главе всех символов страны стоит его язык, - отметил эксперт, и сказал, что он лично уважает русский язык: "Но, по-моему, думать на русском языке - совсем другое дело. В Азербайджане, Баку много людей, которые хотя и не знают русского языка, но живут русским мышлением. У нас есть такие азербайджанцы, которые думают на русском языке даже когда говорят на азербайджанском. На основе своих наблюдений я могу сказать, что сегодня дети, которые учаться в русском секоре, осваивают не только сам русский язык, но и русскую культуру. Это и является на сегодняшний день одной из наших больших бед".

   
ЭЛЬНУР
http://www.525.az/